Ранее я рассматривал слова помра и потьма, которые относятся к эрзянскому языку и встречаются в писцовых книгах при описании мордовских угодий. В свою очередь не менее интересным является слово «пуло» — оно встречается также в названии бортных ухожаев (угодий) мордвы в писцовых книгах, но в слегка измененном виде как окончание «-бола». Само слово отдельно означает… Читать далее »
Еще одно слово, которое, как и помра, привлекает внимание в писцовых книгах — потьма. Слово используется в названиях полян, которые находились во владении мордвы. Обратимся к актам. АПА №99 от 1595 года: «по речке по Пши до Повелелей потму». АПА №140 от 1599 года: «от пустоши от Колмокужи, переехав перелесок, полянка Селгофлей-потьма». АПА №156 от… Читать далее »
В старинных книгах при описании мордовских земель очень часто употребляется слово «помра», которое означает рощу/лесное урочище/обособленный лесной массив. Вот пример использования из Арзамасских поместных актов (АПА №44 от 1591 года): «налеве в березовой помре дуб кудреват, а на нем грани, да с того дуба на дуб, а на нем грани, а тот дуб стоит в… Читать далее »
Небольшой раздел, куда в алфавитном порядке добавляю различные гидронимы.