Представляю Вашему вниманию фрагмент из дорожных заметок Карла Христиана Траугота Фридемана Гёбеля, химика, фармаколога, ботаника; члена-корреспондента Петербургской академии наук. Он сделал их на пути из Дерпта (Тарту) на юг России в 1834 году в рамках комплексной экспедиции по изучению южнорусских степей. Его спутниками были доктор Карл-Эрнст Клаус и Александр Бергманн.
В 1835 году вышла статья на русском языке об этой экспедиции, вызвавшая большой научный и общественный интерес. В ней дано прекрасное краткое описание начала их пути. Приведу его для контекста (заимствовано отсюда: https://rus-turk.livejournal.com/365816.html):
Легкие морозы в декабре месяце 1833 года и в первой половине генваря 1834, которые, по-видимому, предвещали скорое наступление весны, также разные приготовления, которые надлежало мне сделать в Петербурге, Москве и Саратове, побудили меня оставить Дерпт еще в генваре, чтобы прибыть к границам степей, в Саратов, еще пред началом весны.
Будучи снабжен полным физико-химическим дорожным снарядом и получив от его превосходительства г. министра внутренних дел, Д. Н. Блудова, рекомендательные письма к гг. военным и гражданским губернаторам тех губерний, которые должно мне было посетить, отправился я из Дерпта 21 генваря 1834 года, после обеда в 2 часа, в сопровождении вышеупомянутых двух спутников моих и одного слуги.
По окончании в Петербурге и в Москве приготовлений относительно к моему путешествию, продолжал я, 13 февраля, путь мой далее, из Москвы в Саратов. Намерение ехать через Тулу не исполнилось, по причине наступившей оттепели, которая заставила меня отправиться на Владимир, Арзамас, Муром и Пензу; 26 февраля прибыл я в Саратов после затруднительного путешествия. К удовольствию моему, нашел я все свои физико-химические снаряды, при вскрытии оных, совершенно неповрежденными, хотя очень опасался за них, ибо тяжело нагруженную кибитку, в продолжение длинного, в 1800 верст, дурного, неровного пути, не только очень много качало и трясло, но даже многократно опрокидывало с немалою опасностию для путешествовавших.
Как видно выше, ученый мог не посетить Муром и Арзамас, поскольку участники экспедиции изначально планировали добираться через Тулу. Именно благодаря внезапной оттепели появился тот замечательный текст, который я привожу в файле ниже.