Ниже представлен труд Александра Власьевича Терещенко, российского этнографа и археолога, «Заметки об Арзамасе», который был опубликован в журнале «Москвитянин» в 1852 году. На текст «Заметок» ссылался Н. М. Щегольков, поскольку в нем частично воспроизводятся сведения из утерянной уже к концу XIX века рукописи мещанина Мерлушкина, собиравшего сказания об Арзамасе еще в конце XVIII века. При составлении «Заметок» А. В. Терещенко также использовал материалы Нижегородских губернских ведомостей (в частности, о проезде Екатерины II через Арзамас) и рассказы жителей города.
При прочтении следует знать, что А. В. Терещенко был, прежде всего, этнографом, в 1848 году вышел его фундаментальный труд «Быт русского народа», в котором собрано огромное количество обрядов, преданий, суеверий и т.д. Это объясняет внимание автора к некоторым темам, не связанным с историей города.
Любопытно, что Н. М. Щегольков при упоминании «Заметок» не совсем правильно привел место их первоначальной публикации, указав, что они появились в журнале «Современник». Однако в «Современнике» в 1850 году была опубликована другая статья А. В. Терещенко, посвященная А. В. Ступину. Сам же Н. М. Щегольков воспользовался некой копией «Заметок», опубликованной отдельно в виде книги объемом 58 страниц. Вот, что он пишет в книге «Исторические сведения о городе Арзамасе», вышедшей в 1911 году:
В 1840-х годах А. Терещенко, гвардейский офицер, писатель, гостивший тогда в Арзамасе у своего друга Н. Я. Стобеуса, написал «заметки об Арзамасе», которые и были напечатаны в «Современнике» и отдельной книжкой в 58 стр. Единственный экземпляр этой книжки сохранился у потомственной почетной гражданки А. М. Подсосовой, с дозволения которой и были сделаны мною выписки из этих «заметок». А. Терещенко также пользовался летописью Мерлушкина и, подобно ему, начинает повествование об Арзамасе следующей легендой…
Далее в книге воспроизводится легенда о нашествии Батыя, источником которой является рукопись арзамасского мещанина Мерлушкина.
Бесспорно, на труд А. В. Терещенко стоит обратить всем, кто интересуется историей города Арзамаса. Я обработал I часть труда, опубликованную в журнале «Москвитянин» №22, поскольку в ней меньше этнографии и больше сведений о городе, а II часть «Заметок» из №23 прикладываю просто в виде скан-копии с распознанным текстом, чтобы не было необходимости искать продолжение при желании прочесть текст целиком. Деление на части сделано мною условно — работа, конечно же, является единой. Общий объем текста — 59 страниц, предполагаю, что книга, на которую ссылался Н. М. Щегольков (объемом 58 страниц), являлась просто сшивкой страниц из двух журналов, поэтому и существовала в одном экземпляре.
Скачать электронный текст I части без дореформенных букв (удобный для чтения)
Скачать электронный текст I части в старинной орфографии
Скачать скан-копию I части с распознанным текстом
Скачать скан-копию II части с распознанным текстом