Сыресева по писцовой книге Киреева и Молчанова 1677 года

Автор: EP | 07.03.2018

Писцовая книга бортничьих и мордовских деревень Арзамасского уезда, составленная в 1677 году писцами Василием Федоровичем Киреевым и подьячим Григорием Молчановым содержит в себе ценный материал для исследований. Ее подробное описание можно прочитать здесь: О писцовой книге бортничьих и мордовских деревень Арзамасского уезда Киреева и Молчанова 1677. Ниже пойдет речь о деревне Сыресева (ныне село Сыресево Дивеевского района).

Скачать обработанную версию текста книги (также представлена ниже).

Оцифрованные копии листов книги размещены под текстом ниже (узнать больше).

Населенный пункт №09 в перечне по Утишному стану.

Современное состояние: село Сыресево Дивеевского района.

Источник: ЦАНО, 2013-602а-37, копия переписных книг по селениям мордвы и бортников Утишного и Залесного станов Арзамасского у. 1677 г. ЛЛ. 85 – 98 об.

Технические дополнения

В тексте проставлены номера листов писцовой книги в формате // [] //, где указывается либо основная, либо оборотная сторона листа.

[Все комментарии в квадратных скобках дополнительные] [sic – так написано/прочитано] [? — не понятно, что написано]

Имена в тексте проставлены без дополнительной проработки – условно, как прочитано, так и отражено. Если в тексте есть дублирование имен, то в квадратных скобках может быть дано предположение о корректном варианте имени. В старинных текстах не всегда проставлялось смягчение, поэтому в некоторых местах, где оно напрашивается проставлено [ь].

Так как еще одну копию на хранении в ЦАНО (2013-602а-22) по Сыресево изучил пользователь ВГД (forum.vgd.ru) Rurikid и выложил в сети текст, то в квадратных скобках в некоторых местах будет проставлена его версия прочтения как [R: Баженов]. Также ниже принят его формат отражения списка жителей деревни, как более удобный. Выражаем огромную благодарность ему за проделанную работу!

Нумерация для существующих дворов и нетяглых (вдовьих) дворов проставлена взамен обозначения (в), т.е. «во дворе», для опустевших дворов – взамен (м), т.е. «место». Дополнительно в квадратных скобках по каждому двору проставлено количество жителей накопленным итогом, что позволяет легко проводить сравнение с итоговыми цифрами по количеству жителей.

___________________

// [л. 85] // Деревня Сыресева на речке на Мисе Моргал[ь]ского беляка

Список жителей

а в ней бортники

  1. Максимко Ефимов [1]
  2. Ос[ь]ка Иванов [2]
  3. Трошка Агафонов у него брат родной Микишка 20 лет [4]
  4. Матюшка Иванов у него брат Гришка cлеп [6]

да мордва

  1. Пан[ь]ка Рябинин [1]
  2. Карпушка Сатушов у него сын Дениско полугоду [3]
  3. Баженко Сатушов [4]
  4. Малчко Дружинин [5]
  5. Гарас[ь]ка Дружинин [6]
  6. Демка Петров [также в списке бортных угодий и как Петров, и как Петрушкин] у него сын Пашка 20 лет [8]
  7. Бечаско Савел[ь]цов у него сын Мит[ь]ко [10]
  8. Ворошилко Собаев у него брат родной Канбарко [12]
  9. Чекайко Степанов [13]
  10. Гришка Надежин [14]
  11. Гришка Ермолаев у него брат родной Чакайко [Чакайко также записан как Чокайко Ермольев в списке бортных угодий] [16]
  12. Соткейко Остаф[ь]ев [17]
  13. Смирко Сатушов у него два сына Пятун[ь]ка 3 лет Полежайко [1] году [20]
  14. Пьянко Данилов [21]
  15. Нехорошка Резанов [22]
  16. Любимко Надежин у него сын Корнишко полугоду [24]
  17. Тумайко Рузанов у него сын Пиюнка [26]

да нетяглых вдовьих дворов

  1. вдова Анютка бортника Кириловская жена Васильева
  2. вдова Устиньица бортника Федотовская жена [отчество мужа не указано]
  3. вдова Резанка Налеваткинская жена Семенова

да пустых мордовских дворовых мест

  1. Богутки Семенова
  2. мордвина Сабайки Семенова

и всего в деревне Сыресеве бортничьих 4 двора людей в них 6 человек мордовских 17 дворов людей в них 26 человек всего бортничьих и мордовских 21 двор людей в них 32 человека // [л. 85 об.] // 3 двора вдовьих людей в них тож 2 места пустых вдовьих [описка, должно быть «дворовых»].

Земельный фонд и налогообложение

А земли под теми их дворами и под огороды  и под гумны и подворовыми месты 21 десятина да выгонные земли 20 десятин пашни паханые на живущие выти 127 чети без третника в поле а в дву потому ж сенных покосов  и по врагом и по заполью 312 копен да пашни ж паханые особ той пашни 213 чети с третником в поле а в дву потому ж сенных покосов меж пол и во врагом и по заполью и на сечах 213 копен. Всего пашни паханые 340 чети [сумма верная] в поле а в дву потому ж сена 525 копен [сумма верная].

В живущем 6 вытей с третью, в пусте 11 вытей без трети.

Сошного письма в живущем полчети и полполполчети сохи и две чети без третника пашни.

А в пусте [1] четь сохи и 13 чети без полтретника пашни.

В живущем 4 чети с осьминою.

А платить деревни Сыресевы мордве Великого государя денежные доходы и за посопной // [л. 86] // и за стрелецкой хлеб и за десятинную пашню и за пустые выти деньгами.

Данных денег [1] рубль 21 алтын 3 деньги.

Ясаку [1] рубль 5 алтын с [1] деньгой.

Полоняничных 14 алтын.

Ямских денег 4 рубля 13 алтына 4 деньги.

За стрелецкой хлеб за 16 чети с четвериком и с полполчетвериком и с полполполчетвериком ржи овса тож денег 16 рублев 5 алтын полпяты деньги.

За посопной хлеб за 12 чети с осьминою и с полтретником ржи овса тож 12 рублев 22 алтына полторы деньги.

За десятинную пашню за 7 десятин 12 рублев 11 алтын полторы деньги.

За пустые за 11 вытей без трети 21 рубль 11 алтын с [1] деньгою.

Всего с деревни Сыресевы Великого государя денежных доходов и за стрелецкой и за посопной // [л. 86 об.] // хлеб и за десятинную пашню и за пустые выти денег по окладу 70 рублев 4 алтына полпяты деньги [сумма по отдельным налогам совпадает с данной].

Население и налогообложение по предыдущим проверкам

А в писцовых книгах Тимофея Измайлова с товарищи 136 году [1628] написано в деревне Сыресеве бортничьих и мордовских 17 дворов людей в них 35 человек пашни паханые 80 чети да перелогу 160 чети да лесом поросло 80 чети.

Всего 320 чети сена 400 копен.

В живущем 4 выти.

В пусте 6 вытей.

Сошного письма в живущем полполчети и полполполчети сохи и 5 чети пашни.

А в пусте полчети и полполчети сохи и 10 четей пашни.

А в дозорных книгах Данила Зубова да Подьячего Родиона Иванова 149 году [1641 год] написано в деревне Сыресеве бортничьих и мордовских 37 дворов людей в них 53 человека.

В живущем 6 четей с полутретником.

// [л. 87] // А в переписных книгах Федора Лызлова да подьячего Матвея Андреева 154 году [1646 год] написано в деревне Сыресеве бортничьих и мордовских 27 дворов людей в них 48 человек.

а Великого Государя денежных доходов, и стрелецкого, и посопного хлеба платили:

Данных [1] рубль 1 алтын полчетверты деньги;

Ясаку [1] рубль 4 алтына 4 деньги;

Полоняничных – 19 алтын 2 деньги;

Ямских — 6 рублей 1 алтын полтрети деньги;

Стрелецкого хлеба — 22 чети с получетвериком и мал четверик ржи овса тож;

Посопного хлеба – 8 чети ржи овса тож;

За пустые выти по дозорным книгам Данила Зубова по рубль за выть итого 6 рублей;

За пустые мордовские деревни, за всякие денежные доходы, и за рыбные ловли, и за оброчные поляны, которыми владеют всяких чинов люди – 19 алтын 2 деньги;

А со 171 году [1663 года] за посопной хлеб и за пустовые деньги пахали они [на] Великого Государя десятинной пашни 7 десятин в поле а в дву потому ж;

// [л. 87 об.] // И прибыло в деревни Сыресеве сверх писцовых книг бортничьих и мордовских 4 двора людей убыло 3 человека.

Пашни паханные на живущие выти прибыло 47 чети без третника, да пашни ж паханные прибыло на пустые выти 53 чети с третником.

В живущее прибыло 2 выти с третью, в пусте 5 вытей без трети, сошного письма в живущее прибыло полполчети сохи без 3 чети с третником пашни, а в пусте прибыло полполчети сохи и 3 чети с третником пашни.

А Великого Государя денежных доходов прибыло и за посопной хлеб и за десятинную пашню и за пустые выти деньгами:

Данных — 12 алтын полшесты деньги; [должно быть 19 алтын полшесты деньги]

Ясаку – 3 деньги;

Посопного хлеба – 5 чети без третника, денег за хлеб – 4 рубля 22 алтына полторы деньги;

За десятинную пашню – 12 рублев 11 алтын полторы деньги;

За пустые за 5 вытей без трети – 4 рубля 22 алтын полторы деньги;

// [л. 88] // Всего денежных доходов и за посопной хлеб, и за десятинную пашню, и за пустые выти прибыло 22 рубля 9 алтын 3 деньги.

А убыло в деревне Сыресеве против дозорных книг Данила Зубова бортничьих и мордовских 16 дворов людей в них 21 человек.

А против переписных книг убыло 6 дворов людей 16 человек.

Живущего 2 чети без третника.

А Великого государя денежных доходов и стрелецкого хлеба убыло:

Полоняничных – 5 алтын 2 деньги;

Ямских – [1] рубль 21 алтын с полуденьгою;

Стрелецкого хлеба 6 чети без четверика и полполтретника и полполчетверика ржи овса тож, денег за хлеб – 5 рублев 33 алтына.

Всего денежных доходов и за стрелецкой хлеб денег убыло 7 рублев 26 алтын с полуденьгою [сумма по отдельным налогам совпадает с данной].

Динамика населения по годам (таблица из работы А.А. Гераклитова)

Годы Тяглых Нетяглых дворов
дворов людей
бортн. мордв. бортн. мордв.
1628 17 35
1641 37 53
1646 27 48
1677 4 17 6 26 3

Межевые границы

[Слово сажень склоняется для удобства чтения по современным правилам.]

// [л. 88 об.] // А межа деревни бортничей и мордовской земле деревни Сыресевы

  • от речки Мицы а у речки Мицы на берегу поставлен столб дубовой на нем грани
  • а от того столба и от речки Мицы налево вверх врагом Чокморганом до устья вершины что вышла с правой стороны из поль 185 саженей
  • а от врага Чокморгана направо вершиною вверх до столба дубового 78 саженей на нем грани столб поставлен на верховье вершины в левой стороне в пашенной меже
  • а от того столба вверх подле старинных [?] пашенных поместных земель до столба дубового 200 саженей на нем грани
  • а от того столба до столба ж дубового 150 саженей на нем грани
  • а от того столба до столба ж дубового 150 саженей на нем грани
  • а от того столба до столба ж дубового 150 саженей на нем грани столб поставлен у яблони

а от того столба мордва деревни Сыресевы выборной Чекайка Ермол[а]ев [см. двор №11] да Темайко Резанов [двор №17] да Демка Петров [двор №6] с товарищи указывали в правой стороне площед [?, возможно, прошед] от столба и от верховья врага Чокморгана 212 саженей // [л. 89] // вершину а сказали та де вершина речки Ашалея верховья и от тех де мест течет речка Ашалей а от верховья де врага Чокморгана и до верховья речки Ашалей и вниз по речке Ашалею и до Липового врага земля и леса и сенные покосы их мордовской деревни Сыресевы а речка де Ашалей в писцовых книгах написана деревне их Сыресеве межою и того ж числа на той же меже били челом Великому государю царю и великому князю Феодору Алексеевичу всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу Осип Семенов сын Любятинской, Матвей Петров сын Гаврилов, человек Островского Кирюшка Володимеров, Дмитриевы да Васильевы крестьяне Олферьевых Фед[ь]ка Абрамов, Алешка Иванов, а писцам Василию Никифоровичу [?] Кирееву да подьячему Григорию Молчанову вместо их Иван Федоров сын Кологривой подал челобитную а в челобитной их написано: деревни Сыресевы бортники и мордва указывают межу ложно не против писцовых книг Тимофея Измайлова с товарищи и их поместные земли называют своими землями чтобы Великий государь пожаловал их не велел // [л. 89 об.] // мордовскому отводу поверить а велел бы Великий государь той мордве с ними на их мордовской уписной [?] меже и до речки Ашалея дать очную ставку а они де их мордву на очной ставке уличать а на очной ставке деревни Сыресевы мордвин Чокайко Степанов вместо всей деревни бортников и мордвы выслушав челобитные сказал писцовая де межа деревни их Сыресевы пошла от поместных земель от верховья врага Чокморгана до речки Ошелея а речка де Ошелей пошла от поместных земель Осипа Любятинского с товарищи с правой стороны и поворотило налево по той де речке Ашалею вниз до Липового врага землею и лесом владеют деревни Сыресевы они мордва а им де помещикам по левую сторону речки Ашалея с верховья и до Липового врага земли не дали а владели де они помещики тою их землею и ее расчищали насильством а та де земля исстари их мордовская деревни Сыресевы а не их помещиковы и хочет де он прав быть писцовою книгою как межа написана их деревни Сыресевы от врага Чокморгана направо и до речки Ашалея и Иван Кологривов на очной ставке слался села // [л. 90] // Смирнова на крестьян на Вас[ь]ку Полюхова, на Сафонку Смагина, на Кирюшку Филина в том что речка Ошалей вышла из колодезя меж Измалаевских поль и меж поль деревни Сыресевы а не из того места где они Чокайко с товарищи указывали речку Ашалей и та де Ашалейская вершина а не речка Ашалей а тем де крестьянам про то ведомо и Чокайка на Вас[ь]ку Полюхова и на Сафонку Смагина и на Кирюшку Филина слался извиноватых в том что речка Ашалей течет от врага Чокморгана с правой стороны где он Чокайка с товарищи указывали а не меж Измалаевских и Сыресевских пол а в списку из писцовых книг письма и меры Тимофея Измайлова с товарищи написано: межа деревни Сыресевы мордве от речки от Мицы налево вверх врагом Чокморганом в чорной лес по обе стороны врага Чокморгана и до пашенных поместных земель направо и до речки Ашалея и вниз Ошалеем и от Ошалея направо Липовым вражком и вверх в черной лес а в выписи из писцовых книг письма и меры Тимофея Измайлова с товарищи какову выпись подал на спорной земле Матвей Петров сын Олферьев за писцовыми печатями и за приписью дьяка // [л. 90 об.] // Шестово Копнина да подьячего Маркела Амирева 135 году [1627 года] августа в 31 день написано межа арзамасцев Иванову да Петрову поместью Алексеевых детей Арферьева [Алферьева] деревни Немых от села Измалая у речки Мицы на берегу столб дубовой против сосны на нем грани

  • а от того столба по меже и по граням на вершину врашка а впал тот вражек в Ошалей враг
  • и тем врашком до Измайловского поля [видимо, как ранее, Измалаевского]
  • да из того врашка налево подле черной лес на сосне на виловатой грани
  • а от той сосны на сосну ж стоит на берегу ж того ж врашка а на ней грани
  • а от сосны тем же врашком до Ишелея врага до Измайловской дороги [видимо, как ранее, Измалаевской]
  • и от той дороги вверх Ишалеем врагом

и по граням до Ишалея ж врага правая сторона земля и сенные покосы села Измалая а левая сторона Ивана да Петра Алферьевых.

А села Смирнова крестьяне Вас[ь]ка Михайлов сын Полюхин да Софонко Андреев сына Смагин да Кирюшка Леонтьев сын Филин сказали по евангельской заповеди Господни «еже ей ей» [во 2-ю половину XVII в. свидетели – мирские люди допрашивались без присяги «по святой, непорочной, евангельской заповеди Христове, еже ей, ей и еже ни, ни»] против общей ссылки Ивана Кологривого да деревни Сыресевы мордвина Чекайки Степанова то де они ведают писцовая межа Тимофея Измайлова с товарищи деревни Сыресевы // [л. 91] // речка Ашалейка вышла меж поль деревни Сыресевы и меж Измалаевских поль и студеного колодезя где называл на очной ставке речкою Ошалеем Иван Кологривов и пошла та речка через Измалаевскую дорогу на низ к Липовому врагу а что де деревни Сыресевы мордвин Чекайко Степанов называл на очной ставке речку Ашалейку с правой стороны от поместных земель Осипа Любятинского с товарищи и от вотчинной земли села Смирнова и то де слывет Ошалейский враг а не речка Ошалей и пришел де тот враг к Измалаевскому врагу и подле Измалаевского поля налево вниз а впал в ту речку Ошалей подле Измалаевской дороги и того ж числа сторожилы села Смирнова Вас[ь]ка Полюхов, Сафонка Смагин, Кирюшка Филин писцам Василию Никифоровичу [?] Кирееву да подьячему Григорею Молчанову при многих сторонних людях указали писцовую межу от речки Мицы вверх по врагу Чокморгану и от врага Чокморгана направо вверх вершиною и от вершины по граням и до верховья ж врага Чокморгана и от верховья врага Чокморгана повели направо немного мимо той вершины которою называли деревни Сыресевы бортники и мордва речке Ошалею верховьем и привели к речке Ошалею против Ошалея врага что вышел меж поль // [л. 91 об.] // мордовской деревни Сыресевы и меж Измалаевских поль и указали в том враге колодезь из которого течет река Ашалей и писцы Василей Никифорович Киреев и подьячий Григорий Молчанов при сторонних многих людях и при выборных бортниках и мордве учинили межу мордовской деревни Сыресевы с поместными и вотчинными землями Осипа Семенова сына Любятинского да Матвея Петрова сына Алферьева да Гаврила Петрова сына Островского с товарищи с деревнею Немых по списку и по выписи с писцовых книг письма и меры Тимофея Измайлова с товарищи 135 году [1627 год] и общей ссылки Ивана Кологривого да деревни Сыресева мордвина Чекайки Степанова сына и по сторожиловым сказкам и отводу

  • от верховья врага Чокморгана от столба что поставлен у яблони прошед до верховья врага Ашалейского что называли деревни // [л. 92] // Сыресевы мордва верховьем речки Ошалея 212 саженей
  • а от верховья Ошалейского врага прямо по сечам и через лес к речке Ошалею против врага Ошалея что вышел поль деревни Сыресевы и меж Измалаевских поль

и по тем по всем граням от речки от Мицы и до речки Ошалея правая сторона земля и лес разных помещиков и вотчинников Осипа Любятинского с товарищи деревни Немых а левая сторона земля и лес деревни Сыресевы бортников и мордвы

да и по тому та межа учинена от верховья врага Чокморгана от столба что поставлен у яблони мимо той вершины что называли деревни Сыресевы бортники и мордва верховьем речке Ошалеем в выписи с писцовых книг Тимофея Измайлова с товарищи написан тот враг Ошалей межою села Измалая с деревнею Немых с верховья и до Ошалея ж врага что вышел меж Измалаевских поль и меж поль мордовской деревни Сыресева и до Измалаевские дороги правая сторона земля и сенные покосы и всякие угодья села Измалая а левая сторона деревни Немых Ивана да Петра Алферьевых // [л. 92 об.] // а мордовской деревни Сыресевы с деревнею Немых в тех местах в той выписи и в писцовых книгах мордовских земель меж граней не написано

  • а от того врага Ошалея и Измалаевской дороги вниз речкою Ошалеем до Липового врага а в Липовом враге у речке Ошалея поставлен столб дубовой на нем грани подле ево яма в яме каменье и кости
  • а от того столба и от ямы вверх Липовым врагом середним отвершком до столба дубового 374 сажени на нем грани столб поставлен на вершине от вершины в левой стороне подле татарской пустоши Богдана Истомина и подле рябинников [либо Рябинникова] усобые вотчины подле ево яма в яме кости и уголье и бересты
  • а от того столба и от ямы до дуба 75 саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье и кости
  • а от того дуба и от ямы направо до столба дубового 110 саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье и кости
  • а от того столба и от ямы направо до столба дубового 94 сажени на нем грани // [л. 93] // подле ево яма в яме каменье и уголье и кости
  • а от того столба дорогою до столба дубового 255 саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье и кости столб поставлен меж двух дорог
  • а от того столба и от ямы до столба дубового 150 саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье и кости
  • а от того столба до столба дубового 126 саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье и кости столб поставлен подле дороги на правой стороне
  • а от того столба до столба дубового 133 сажени на нем грань подле ево яма в яме каменье и уголье и кости и береста столб поставлен подле дороги на левой стороне
  • а от того столба и от ямы налево до столба дубового 100 саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье и кости
  • а от того столба и от ямы до столба дубового 70 саженей на нем грани подле ево яма в яме каменье и уголье и кости
  • а от того столба и от ямы налево через вражек до столба // [л. 93 об.] // дубового 76 саженей на нем грани а столб поставлен в полугоре где стоял дуб с гранями конец князь Мамешевых поль а ныне тою землею владеют вдова Фекла Никифорова жена Полелогова [?] с детьми
  • и от того столба старым межевником поперечь поль к речке Ирже до столба дубового 127 саженей на нем грани
  • а от того столба старою межею через дорогу дорогою ж а дорога лежит по меже до столба дубового 500 саженей на нем грани а столб поставлен у дороги в левой стороне за вершиною
  • и от того столба старою ж межею той ж дорогою через гороцкую [!, дорога на Арзамас] дорогу и через вершину до столба дубового 419 саженей на нем грани а столб поставлен за вершиною в 2 саженях в левой стороне дороги
  • а от того столба старым же межником к Будаевой поместной земле Малахова у речки Иржи у пашенной межи в берегу озерок до столба дубового 366 саженей на нем грани
  • а от того столба до столба ж дубового 79 саженей на нем грани
  • а от того столба лугом к речке Ирже 79 саженей на нем грани столб поставлен в берегу Иржи
  • а от того столба на Будаеву околищную изгородь у Михайла // [л. 94] // Киселева с сыресевскою мордвою в сенных покосах в берегу у мордовские пашенные земли до столба дубового 111 сажень на нем грани а столб поставлен где были две березки
  • а от того столба налево до столба дубового 102 сажени на нем грани столба поставлен у Стексовской дороги
  • а от того столба налево до столба ж дубового 219 саженей на нем грани столб поставлен где стояли два столба с гранями
  • а от того столба направо до столба дубового старым межником 215 саженей на нем грани столб поставлен на вымне [?]
  • а от того столба направо старою межею до старого горелого пня 56 саженей на нем старая грань подле ево поставлен у врага столб дубовой на нем грань
  • а от того столба через вражек старою межею до столба дубового 79 саженей на нем грани
  • а от того столба старою ж межею до столба дубового 164 сажени на нем грани столб поставлен где стоял дуб безверховой с гранями
  • а от того столба через враг до сосны 366 саженей на нем старые // [л. 94 об.] // писцовые грани на ней же насечены новые грани
  • а от той сосны старою ж писцовою межею до столба дубового 150 саженей на нем грани
  • а от того столба старою ж межею до столба дубового 72 сажени на нем грани столб поставлен где стоит клен с гранями у вершины Мерделейские
  • а от того столба вниз по вершине врагом Мерделимом [вероятно, Мерделеем] к речке Мице а у речки Мицы на берегу у ивового куста поставлен столб дубовой на нем грани
  • а от того столба вверх по речке Мице через околицу до столба дубового 122 сажени на нем грань столб поставлен в околице против усадища
  • а от того столба до столба дубового 28 саженей на нем грани столб поставлен проехав воротища против вражка в берегу речки Мицы
  • а от того столба до столба дубового 28 саженей на нем грани столб поставлен проехав воротища против вражка в берегу речки Мицы [вероятно, задвоение, которое не отметили]
  • а от того столба до столба ж дубового 104 сажени на нем грани столб поставлен в берегу речки // [л. 95] // Мицы
  • а от того столба вверх по Мице и через речку Мицу по конец Савлуковских поль вверх врагом Пороватовским межником через Стексовскую дорогу до церковные Пятницкие земли [погост на Мице, где была церковь святой Христовы Мученицы Парасковьи, нарицаемые Пятницы] до старого межника и до старого столба дубового 191 сажень на нем старые писцовый грани подле ево поставлен столб дубовой на нем грани а старой столб стоит а новой столб поставлен у врага у старого Пятницкого межника
  • а от того столба налево межником до столба дубового 105 саженей на нем грани
  • а от того столба тем же межником до столба дубового 121 сажень на нем грани столб поставлен у дороги
  • а от того столба через дорогу до речки Мицы и до земли деревни Немых разных помещиков и до столба дубового что поставлен за речкою Мицою в берегу в устье врага Чокморгана 79 саженей

и по тем граням от Измалаевские дороги вниз по речке Ошалею до Липового врага правая сторона бортничья и мордовская земля деревни Сыресевы а левая сторона бортничья и мордовская земля деревни Сычесевы

а от речки Ошалея вверх Липовым врагом по граням и по урочищам и до последнего // [л. 95 об.] // столба что стоит в берегу речки Мицы в устье врага Чокморгана у поместных земель деревни Немых левая сторона пашня и леса и сенные покосы и всякие угодья бортничья и мордовская земля деревни Сыресевы а правая сторона поместные и вотчинные земли разных помещиков и вотчинников и церковная Пятницкая земля

а межу отводили деревни Сыресевы выборные мордва Тумайко Рузанов, Чокайко Степанов, Ворошка Сабаев, Пьянко Данилов да сторожилы вдовы Авдотьи Нарышкиной крестьяне села Смирнова Вас[ь]ка Михайлов, Сафонко Андреев, Кирюшка Леонтьев [те же крестьяне указаны ранее] а на межеванье понятые были Иванов крестьянин Михеева сына Мотовилова села Смирнова Емелька, Дмитриев крестьянин Афонасьева сына Воронцова деревни Савлуковы Александрко Иванов, Михайлов крестьянин Воецкого той ж деревни Любимка Осипов, Яковлев крестьянин Вражского села Хохлоша Ивашко Павлов да выборные бортники и мордва разных деревень.

Бортные ухожаи и знамена

[Обычно понять какой вариант написания названий бортных угодий мордвы можно только в ходе лингвистического анализа, так как писцы на одной странице пишут одно название в нескольких вариантах.]

[Слово «знамя» или «знамена» в квадратных скобках означает, что на этом месте писцом проставлено в тексте изображение знамени (знамен), смотрите оцифрованные копии]

Той ж деревни Сыресевы мордва Ворошка Сабаев с товарищи ходят Екшеланской бортной ухожей вверх по Сарме и по Канерге судерев с Чокайком Ермол[а]евым // [л. 96] // с ево братею и того их ухожья знамена:

Знамя Ворошки [знамя] Сабаева да Жадейка Паверева [?, далее также Поверьев]

Два знамени [знамя] [знамя] Морни Маркова владеет с роднею своею.

Знамя [знамя] Морки Маркова.

Знамя Бажена [знамя] Сатюшова [см. двор №3] с братом да Карпун[ь]ки Cобаева [в деревне есть только Карпушка Сатушов, вероятно, братом Бажена, но здесь не до конца ясна формулировка, так как Собаев с именем на «К» есть только Канбарко, далее упоминается тот же человек, как житель деревни Ризодеево, но и в списках этой деревни есть только Карпунка Исаев во дворе №21].

Да усобный их ухожей в Армавской [далее упоминается р. Армава] ухожей и Порсоской [?] и Каркальской и по Кавлею по Малом и по Большом да в Пошавлейской по обе стороны речки Сармы а ходит в те ж ухожьи Морка Кежуткин с товарищи своею роднею да они ж ходят Чечувмаганской ухожей по тем же знаменам.

Знамя Норки [знамя] Кежуткина.

Знамя [знамя] Ворошки Собаева да Жадачка [ранее Жадейка] Поверьева ходят в те ж ухожьи судерев и в усобых. А Варьмавским ухожьем на Армавских верхах владеет Кудлейской мордвин Чокайко Третьяков [двор №4 в Кудлее] по записи Сыресевского мордвина Салтанки Ламокина 169 году [1661 года] да по записи ж 172 году [1664 года] Тоторшевского мордвина Несмеянки Дмитриева оброку платит 6 гривенок меду а ходит в том ухожеи их знаменем а знамя таково [знамя внутри слова].

Той же деревни Сыресевы знамена  // [л. 96 об.] // другой родни мордвы в Екшеланском ухожье вверх по речке Сарме и по Канерге и по Вичкинце [р. Вичкинза] вместе ж с Демкою Петрушкиным [есть Демка Петров во дворе №6] да с Тумайком Рузановым с товарищи ходят судерев же знамена их:

Знамя Демки [знамя] Петрушкина.

Знамя Тумайки [знамя] Рузанова ево ж [знамя] Тумайкино знамя.

Знамя Чокайки [знамя] Ермольева ево ж Чакайкина знамя [знамя] с братьеми ево ж Чокайкино [знамя] знамя с братьеми ево ж Чокайкино знамя [знамя].

Знамя Демки Петрова [знамя] ходит тем знаменем в Сыранацком ухожее в Кадомском уезде вниз по Сарме речке по обе стороны а знамя Ушги [?] Блатов [?] он же ходит в тех же ухожьях в Екшланском ухожье по Сарме и в Сегильдейском ухожье опричь усобов Васильевых детей на мере [?]. Знамя Чокайки [знамя] Ермоватова [почему-то исправлено в такой вид] ходит тем знаменем в Сырокатцком ухожее.

Ево ж Чокайкина [знамя] знамя ходит тем знаменем по Кадомской дороги да в Екшеланском ухожее ево ж Чокайкино [знамя] знамя в том же Екшеланском ухожее // [л. 97] // знамя Любимки [знамя] Надежина с братьеми ходит в том же в Екшлацком и в Сармавском ухожьях.

Ево ж знамя [знамя] в Канерском и в Мятрянском ухожее.

Ево ж Любимки знамя [знамя внутри слова] в Акшлацком ухожее.

Знамя [знамя] Демки Петрова с братею, ево ж Демкино [знамя] знамя с братею.

Знамя Соткейки [знамя] Остафьева [двор №12] ево ж Соткейкино знамя [знамя] владеет теми знамены в Сырокацком ухожее в Кадомском уезде.

Знамя Демки [знамя] Петрова ходит тем знаменем в Екшлатском и в Рамацком и в Канерском и в Мореевском и в Сигильдейском ухожьях

Знамя Соткейки [знамя] Остафьева с братьеми.

Ево ж Соткейкино [знамя] знамя.

Ево ж Соткейкино знамя [знамя] ходит тем знаменем в Сырокатцком ухожье.

Ево ж знамя [знамя] ходит тем знаменем в Екшлацком ухожее.

Знамя [знамя] Чокайки Степанова с братею ходит тем знаменем в Сырокацком ухожее, ево ж знамя [знамя] Чокайкино

// [л. 97 об.] // Да деревни Ризодеевы за мордвою за Карпун[ь]кою Мурзиным [см. Ризодеево, двор №87] бортной ухожей что здали тот бортной ухожей в прошлом в 186 году [т.е. 1678 году, по логике должен быть этот год, но вторая буква читается как «К», но 126, т.е. 1618 год не соотносится с текстом никак] деревни Сыресевы мордва Семейка Сидоров да Кожайка Сисеев да Поздяк Сидоров той же деревни Ризодеевы мордве Ушмодею Стексову с детьми и с племянники Ишеланской ухожей по речке по Шечкинзе [видимо, Вичкинза] по обе стороны да по Канерге по обе стороны да по Сарме вверх по обе ж стороны смежно с Арзамасскими служилыми князи и с мурзы да Мялролской ухожей по Армелей речке да по Кевлею речке по обе стороны да Пущунморгане по обе стороны а знамена в той вотчине таковы [знамена].

Знамя деревни Ардатовы мордвина [знамя] Пакстянки Шатрекова [?] с братьеми.

Знамя деревни Ризодеевы мордвы Карпун[ь]ки Сабаева [см. Ризодеева, возможно, Карпунка Исаев, двор №21] да Надежки Кошаева [см. Ризодеева, есть Надежка Кожаев двор №33] [знамя] ходит тем знаменем в Екшеланском ухожее по речке по Вечкензе по обе стороны да по Канерге по обе стороны да в Мяринском ухожее да в Шушмарганской усобой ухожей да в усобой же их ухожей Кевлейской по той же по Сарме да усобой же ухожей Армавской по Армаве речке по обе ж // [л. 98] // стороны сдали ту вотчину деревни Сыресевы мордва Яуш Инемасов с сыном Авресьем деревни Ризодеевы мордве Велдюшку Атышеву с братом с Кежайкою да Стенкайку Учайко[ву] с братом Степанкою.

Знамя деревни Ризодеевы мордвина Ромашки Секунина [знамя внутри отчества] [см. Ризодеева, двор №63 – Ромашко Сенкулкин].

Деревни ж Ризодеевы знамя Симдянки [знамя] Степанова [см. Ризодеева, двор №23].

Деревни ж Ризодеевы знамя мордвина Надешки [знамя] Кожаева [см. Ризодеева, двор №33].

Два знамени Карпушки [знамя] Собаева [знамя внутри отчества] деревни Ризодеевы мордвина.

Деревни ж Ризодеевы два знамени мордвина [знамя] Войки [знамя] Нечаева [см. Ризодеева, двор №32] ходит тем знаменем в [Ек]шеланской ухожье по речке по Вечкинзе по обе стороны да по Канерге по обе стороны да в Мяренской ухожеи и в судеревные да Шушмарганской в усобной да в Ковлейской ухожей в усобной же по той же речке по Сарме да в усобной же в Ормянской [видимо, Армавский] и по Армаве речке по обе стороны.

Да деревни Ардатовы за мордвою за Мирдешкою Ворошиловым да за Несмеянком Конесевым вотчинной бортной ухожей Икшеланской что во 184 году [1676 год, хотя опять же написано не «П», а «К», т.е. 124 год – 1616, что не соответствует времени написания книги] сдал тою вотчину деревни Сыресевы мордвин Яуш Инемасов деревни Ардатовы // [л. 98 об.] // мордве Неверу да Вечконзему Роздовым [требуется проверка по мере обработки Ардатовы] да Неверову сыну Сыресеву а знамя в той вотчине [знамя] таково.

Знамя Баженки Сатушова [знамя].

А оброку платить им с тех ухожьев с живущего 7 пуд 10 гривенок меду, пошлин с меду 5 алтын полторы деньги.

Да из пуста прибыло в живущее деревни Кевлеи за мордвинов за Алешкою Собаевым [см. Кевлей, двор №11] в той же Сыресевской вотчине недодельная [?] вотчина на речке на Ормаве и промеж речки тиш [?] Ормавы что недоделали Сыресевские ж мордва пустой жеребьи. А ходить ему в тое вотчину своим знаменем а знамя таково [знамя] оброку платит по гривенке меду на год

да пустые знамена:

Кел[ь]дюша [знамя] Васильева да Якушки Вел[ь]дяксова да Строя Козанчеева ходили теми знамены в Шануровском да в Ашакудомском ухожее.

Знамя Кежуты Сесяева [знамя внутри отчества] оброку платил пуд меду.

Знамя Тотая [знамя] Иванова оброку платил четверть пуда меду.

Знамя бортника [знамя] Останки Григорьева оброку платил четь пуда меду.

Знамя Михайлы Кузьмина [знамя внутри отчества] оброку платил четверть пуда меду.

Обоево пуд 30 гривенок меду.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *